A- de 2001
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Córdoba Triviño
✓Claimant Serrato Serrato Luz Amparo·Respondent American Vig Ltda
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se declaró la nulidad de todo lo actuado dentro de la tutela presentada por la ciudadana de la referencia contra American Vig Ltda., a partir del auto proferido por el Juzgado 14 de Familia de Bogotá, toda vez que este despacho judicial es quien debe conocer y tramitar el proceso.
En consecuencia, se ordenó remitir el expediente de la referencia al mencionado juzgado para que realice el trámite que corresponda conforme a la ley.
Una vez cumplido lo anterior, regrese el expediente a la Corte Constitucional para su eventual revisión.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declarar la nulidad de todo lo actuado dentro de la acción de tutela presentada por Luz Amparo Serrato Serrato contra American Vig Ltda., a partir del auto proferido por el Juzgado 14 de Familia de Bogotá el 22 de diciembre de 2000 (folio 17 del expediente).
- Segundo. REMITASE el expediente de la referencia al Juzgado 14 de Familia de Bogotá para que, en forma inmediata, le imprima a esta acción de tutela el trámite que corresponda conforme a la ley.
- Tercero. Una vez cumplido lo anterior, regrese el expediente a la Corte Constitucional para su eventual revisión.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.